Ejemplos del uso de "person" en inglés con traducción "люди"

<>
mostrar
Or, you can Add or Remove a person. Также можно добавлять или удалять людей.
Opening fire at every moving person or vehicle; открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
No reasonable person should want to halt human mobility. Ни один здравомыслящий человек не захочет остановить миграцию людей.
The problem is the person or persons using it. Проблема в людях, её использующих.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations. Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций.
Next we assessed the financial resources controlled by each person. Затем мы оценили финансовые ресурсы, контролируемые каждым из этих людей.
Provide an interface to help a person manage multiple groups. Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами.
First, we measured how many people a person has power over. Во-первых, мы подсчитываем, на скольких людей распространяется власть конкретного человека.
Sadly, it's also common to marry the absolute wrong person. К сожалению, люди также часто заключают брак с абсолютно неправильным человеком.
Provide tailored content based on the places a person has been. Позволяет предоставлять людям материалы с учетом тех мест, где они побывали.
Why don't you get a corkboard Like a normal person? Почему ты не пользуешься пробковой панелью, как делают нормальные люди?
Smell has this reputation of being somewhat different for each person. Запах известен тем, что люди воспринимают его по-разному.
This permission does not let you send notifications to a person. Это разрешение не позволяет вам отправлять уведомления людям.
So a troubled person turns the outfield lights into lightning guns. Вот так люди с бедами превратили фонари на поле в оружие, метающее молнии.
There's only one person that has this singular effect on people. Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.
People asking you for money who you don’t know in person Людей, которые просят у вас денег и которых вы лично не знаете.
Anyone who rings the bell this early is not a nice person. Добрые люди в такую рань не шатаются.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction. Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
You're a dog murderer, which is worse than a person murderer. Ты убийца собак, что еще хуже, чем убийца людей.
And that anybody who doesn't is an ignorant, dumb person, okay? А те, кто нет невоспитанные, тупые люди, да?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR