Usage examples of "playing guitar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He's very good at playing guitar. Он очень хорошо играет на гитаре.

I love playing my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.

Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.

He feels relaxed when he's playing the guitar. Он расслабляется, когда играет на гитаре.

Apparently, he was playing his guitar down the Tannoy, but I'm not sure if that's true. А потом проверил в Интернете, и узнал, что это правда.

He really likes playing the guitar. Ему действительно нравится играть на гитаре.

The boy playing the guitar is Ken. Парня, играющего на гитаре, зовут Кен.

He practices playing the guitar until late at night. Он упражняется на гитаре до позднего вечера.

I think they enjoyed watching a show for once that didn't have Lala playing the guitar. Кажется, им понравилось смотреть шоу, в котором на этот раз никто не играл на гитаре.

Playing lead guitar, so I'm gonna save my hands. Я на главной гитаре, так что поберегу руки.

To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even. Для настоящего фаната музыки тот факт, что Ричард Коул играет на уникальной гитаре был бы кощунственным, богохульным, даже.

Well, I started playing when I was 16, and the thing is, it was a family guitar, and I played a lot of bars in the city and clubs in the city, small rooms. Я начал играть, когда мне было 16, это была семейная гитара и я играл в множестве баров, клубов, комнат каких-то.

Or your guitar playing, I imagine. Или твою игру на гитаре, могу себе представить.

You do realise that's a bass guitar he's playing? Ты понимаешь, что это бас-гитара?

Kaki King, the first female on Rolling Stone's "guitar god" list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, "Playing with Pink Noise." Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список "100 лучших гитаристов" по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл "Playing with Pink Noise".

I learned to play guitar when I was ten years old. Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

They enjoy playing together. Они обожают вместе играть.

I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.

How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download