Exemples d’usage de "printed" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Seizure of correspondence and printed matter; изъятия переписки и печатных изданий;
Select the number of copies to be printed Выбор количества печатаемых копий
This book was printed in England. Эта книга напечатана в Англии.
It can also be printed to PDF. Этот профиль также можно распечатать в формате PDF.
Information that was printed on a physical check Информация, которая была напечатана на физическом чеке
You printed the scripts out in the wrong format. Вы распечатали сценарий не в том формате.
The customer invoices are posted and printed. Накладные клиента разнесены и отпечатаны.
Call centers typically use printed catalogs. В центрах обработки вызовов обычно используются печатные каталоги.
Dan, if we printed every threatening letter we got. Дэн, если б мы печатали все письма с угрозами.
The packing slip is printed and posted. Отборочная накладная будет напечатана и разнесена.
Decrypted information can be copied, printed, or forwarded. Расшифрованная информация может быть скопирована, распечатана или переслана.
Select the lines that you printed checks for. Выберите строки, для которых были напечатаны чеки.
These are parts being printed with multi-material properties. Вот эти распечатанные на 3D принтере части состоят из нескольких материалов.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia. Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
That's how they printed them in the old Bibles. их печатали красным шрифтом в старых библиях.
These tax amounts are printed on the Z report. Эти суммы налога напечатаны в Z-отчете.
I printed up a bunch of fake safety inspection certificates. Я распечатал пачку поддельных сертификатов безопасности.
This is the case when you use printed picking list. Это тот случай, когда используется напечатанный лист комплектации.
You have a fake certificate that you printed off the internet. У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger