Ejemplos de uso de "provisioning" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Identity provisioning with AD FS Подготовка удостоверений с помощью AD FS
Site mailbox provisioning policies: 36 MB Политики подготовки почтовых ящиков сайта: 36 МБ
About provisioning vendor users [AX 2012] О подготовке пользователей поставщиков [AX 2012]
Autodiscover for over-the-air provisioning Автообнаружение для подготовки через беспроводную сеть
Create user provisioning workflows for user requests. Создайте workflow-процессы подготовки для запросов пользователя
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
The user request workflow performs the user provisioning process. Workflow-процесс запроса пользователя выполняет процесс подготовки пользователя.
For more information, see the Partner Portal Provisioning Guide. Для получения дополнительных сведений см. раздел. Руководство по работе с партнерским порталом
The user request workflow controls the user provisioning process. Workflow-процесс запроса пользователя управляет процессом подготовки пользователя.
The provisioning policies allow you to set the following quotas: Политики подготовки позволяют задать следующие квоты:
Vendor user provisioning is an important part of the vendor request process. Подготовка пользователя поставщика является важной частью процесса запроса поставщика.
This command excludes the mailbox database from the mailbox provisioning load balancer. Эта команда исключает базу данных почтовых ящиков из подсистемы балансировки нагрузки подготовки почтовых ящиков.
Automated provision user – Use this task to start the user provisioning process automatically. Пользователь автоматического резерва. Эта задача используется для автоматического запуска процесса подготовки пользователя.
Well-defined, consistent account provisioning processes can reduce the chances of this issue occurring. Строгий и последовательный процесс подготовки учетной записи позволяет снизить вероятность возникновения такой ситуации.
Well-defined, consistent account provisioning processes will reduce the chances of this issue occurring. Строгая и последовательная процедура подготовки учетной записи позволяет снизить вероятность возникновения такой ситуации.
Several steps must be completed before user provisioning is operational in Microsoft Dynamics AX. Перед началом функционирования процесса подготовки пользователей в Microsoft Dynamics AX необходимо выполнять ряд действий.
Addressed issue where VMs might experience loss in network connectivity while provisioning IP addresses. Устранена проблема, из-за которой виртуальные машины могли терять сетевое подключение во время подготовки IP-адресов.
Additionally, it may also require changes to your organization's account provisioning and management processes. Кроме того, могут потребоваться изменения в процессах подготовки учетных записей и управления ими в организации.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty-reduction strategies. Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR