Ejemplos del uso de "sat" en inglés con traducción "сидеть"

<>
mostrar
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
Hiroko sat there all alone. Хироко сидела там совсем одна.
We sat round the fire. Мы сидели вокруг огня.
I sat between Tom and John. Я сидел между Томом и Джоном.
I just sat there and listened. Я сидела и слушала.
He sat surrounded by his children. Он сидел в окружении своих детей.
She sat surround by her grandchildren. Она сидела в окружении внуков.
Around the table sat improbable allies: За столом сидели немыслимые союзники:
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
And she sat across this broomstick. И она сидела на метле.
We sat at your favorite table. Мы сидели за твоим любимым столом.
You were sat there watching the news. А ты сидел там и смотрел новости.
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
The students sat still all the time. Учащиеся всё время сидели неподвижно.
And Dr. Milano sat behind his desk. Доктор Милано сидел за своим столом.
And he just sat there like this. А он просто сидел вот так.
McGregor spoke first and Mayweather sat quietly. Макгрегор выступал первым, а Мейвезер в это время спокойно сидел.
Sat here like tits in a trance. Сидите тут, как оцепеневшие синицы.
Bang, bang, bang * - * You sat in those flames Хлоп, хлоп, хлоп * - * Вы сидите в том огне
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR