Ejemplos del uso de "seen" en inglés con traducción "посмотреть"

Traducciones:

todos30283 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 виданный7 распиливать7 просматриваться6 виденный5 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 otras traducciones2681

mostrar

You should have seen the movie. Тебе стоило посмотреть фильм.

Whether such plans materialize remains to be seen. Посмотрим, осуществятся ли такие планы.

I've seen a couple of Kurosawa's films. Я посмотрел пару фильмов Куросава.

If you had seen "The Alamo", you would understand. Если бы ты посмотрел "Форт Аламо", тогда бы до тебя дошло.

Maybe I've seen "The Hangover" too many times. Может я посмотрела "Мальчишник в Вегасе" слишком много раз.

So, I had just seen "St. Elmo's fire," and. Я тогда посмотрел "Огни святого Эльма" и.

Otherwise, I would have liked you to have seen this. Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.

How do I view how many people have seen my note? Как узнать, сколько человек посмотрели мою заметку?

I haven't seen all the sights of the city yet. Я не успел посмотреть все достопримечательности.

Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it. О, это замечательный фильм, обязательно посмотрите его.

Only you are able to look at who's seen your story. Увидеть, кто посмотрел ваш рассказ, можете только вы.

Well, now that you've seen his handiwork, I'll open his mouth. Раз вы уже посмотрели на его рукоделие, я открою ему рот.

Note: People Reached is the number of people who have seen your ad. Примечание: Охваченные люди — это количество людей, которые посмотрели вашу рекламу.

Clicks: The number of clicks your ads get from people who've seen them. Клики. Количество кликов, которое сделали люди, посмотревшие рекламу.

Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives. Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает.

“Watch yourself carefully, and think how you could be seen in the eyes of others.” «Посмотри внимательно на себя и подумай, как ты можешь выглядеть в глазах других людей».

You can only view how many people have seen your note if it's public. Количество человек, которые посмотрели вашу заметку, можно узнать только в том случае, если она общедоступна.

No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers. Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков.

Keep in mind that the people you sent it to may have already seen your message. Помните, что люди, которым вы отправили это сообщение, уже могли посмотреть его.

Whether the American political system can reform itself and cope with such problems remains to be seen. Посмотрим, сможет ли американская политическая система реформироваться и справиться с такими проблемами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.