Usage examples of "service dress" in English with translation to Russian

<>
I think I did him a disservice, but a nice service as well telling him that his dress looked like a madam. Я думаю, что расстроила его, но всё же это хорошее дело сказать ему, что его платье выглядит как мадама.
In addition, all page headers, custom graphics, button icons and scripts are service marks, trademarks and/or trade dress of Instagram, and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without prior written permission from Instagram. Кроме того, все заголовки страниц, специальная графика, значки кнопок и шрифты являются знаками обслуживания, товарными знаками и (или) фирменным стилем товара Instagram и не могут копироваться, имитироваться или использоваться, частично или полностью, без предварительного письменного разрешения от Instagram.
The dress is green. Это платье зелёное.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.
They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Where did you get this beautiful dress? Откуда у вас это красивое платье?
This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.
The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.
I'm sorry to say, but the service isn't very good. К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
We are always aiming at improving in the quality of service. Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания.
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
This is room No. 1025. Room service, please. Это комната № 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
This dress shrank, and what's more it faded. Платье "село" и, что хуже, выцвело.
When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm. Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download