Ejemplos del uso de "setting up" en inglés con traducción "настраивать"

Traducciones:

todos5680 настраивать2623 создавать1156 настройка502 создание403 устанавливать240 открывать152 настраиваться118 заключать64 подготовка54 устраивать52 установка27 собираться18 подставить15 открытие10 введение9 собирать5 собрать5 подставлять3 сетап1 собираемый1 otras traducciones222

mostrar

Setting up YouTube Analytics groups Как создать и настроить группу в YouTube Analytics

If you're just setting up your console: Если вы только начали настраивать консоль:

Learn more about setting up a live stream. Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.

By setting up your project with the Facebook SDK. настроив проект с помощью Facebook SDK.

Setting up your Xbox One S console is easy. Настроить новую консоль Xbox One S просто.

You define replenishment strategies by setting up replenishment templates. Чтобы определить стратегии пополнения, настройте шаблоны пополнения.

You are setting up the budget for the next fiscal year. Вы настраиваете бюджет для следующего финансового года.

Consider setting up a scheduled task to perform regular password maintenance. Также для регулярного обновления пароля можно настроить запланированную задачу.

In the Operation field, view the operation that you are setting up. В поле Операция просмотрите операцию, которую вы настраиваете.

Setting up Account Kit in your web app has the following steps: Чтобы настроить Account Kit для веб-приложения, выполните следующие действия:

Put him back on tenting houses, setting up the lab and so forth. Пусть травит насекомых, настраивает лабу и тому подобное.

Switch to the legal entity that you are setting up invoice matching for. Переключитесь на юридическое лицо, которое вы настраиваете для сопоставления накладных.

If none of these suggestions work, try setting up your Kinect ID again. Если эти действия не помогли устранить проблему, попробуйте повторно настроить Kinect ID.

This saves you the work of setting up parameters for every RFQ that you create. Это избавит от необходимости настраивать параметры для каждого создаваемого запроса предложения.

In the Site field, select the site on which you are setting up operations information. В поле Сайт выберите местоположение, в котором вы настраиваете сведения об операциях.

The following video provides a demonstration of setting up mail flow rules in Exchange Online Protection. В представленном видео показано, как настроить правила для потока обработки почты в Exchange Online Protection.

Setting up your Xbox 360 E console is easy – just follow these step-by-step instructions. Чтобы настроить консоль Xbox 360 E, выполните следующие пошаговые инструкции.

Visit the developer's site for more details on setting up a dynamic room and price feed. Подробнее о том, как настроить динамическую ленту номеров и цен, см. на сайте для разработчиков.

Visit this article to learn more about groups and read below to learn about setting up groups. Подробнее о них можно прочесть в этой статье, а ниже описано, как создать и настроить группу либо найти ту, которую вы создали ранее.

Microsoft does not recommend setting up new deployments using legacy OME and IRM with Azure Rights Management. Корпорация Майкрософт не рекомендует настраивать новые развертывания при использовании устаревших версий OME и IRM с Azure Rights Management.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.