Ejemplos del uso de "setting" en inglés con traducción "настраивать"

<>
mostrar
Setting up YouTube Analytics groups Как создать и настроить группу в YouTube Analytics
Learn how to set your location setting. О том, как настроить местоположение, читайте здесь.
If you're just setting up your console: Если вы только начали настраивать консоль:
The LocalDeliveryMaxBatch registry value setting is configured incorrectly. Значение LocalDeliveryMaxBatch реестра было неправильно настроено.
Configure the TargetOWAUrl setting on the organization relationship Настройте параметр TargetOWAUrl для связи организации.
Learn more about setting up a live stream. Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.
To configure the optimal setting on your Exchange cluster Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange
By setting up your project with the Facebook SDK. настроив проект с помощью Facebook SDK.
Setting up your Xbox One S console is easy. Настроить новую консоль Xbox One S просто.
Setting the computer to search through some newspaper databases. Настраиваю компьютер на систематический поиск по базам данных шведских газет.
Take care setting an IP Whitelist on residential broadband. Чтобы настроить разрешенный список IP-адресов, используйте широкополосный доступ для домашних абонентов.
You define replenishment strategies by setting up replenishment templates. Чтобы определить стратегии пополнения, настройте шаблоны пополнения.
After setting a breakdown, you can also add any filters. После того как вы настроите разбивку, можно добавить фильтры.
You are setting up the budget for the next fiscal year. Вы настраиваете бюджет для следующего финансового года.
On the Extra options tab, you can configure the following setting: На вкладке Дополнительные опции можно настроить следующие параметры:
The TMP or TEMP environment variable has an incorrect registry setting. Для переменной TMP или TEMP неверно настроены параметры реестра.
Consider setting up a scheduled task to perform regular password maintenance. Также для регулярного обновления пароля можно настроить запланированную задачу.
To adjust margins, select the current Margins setting and change them. Чтобы настроить поля, нажмите кнопку с текущими значениями полей и выберите другой вариант.
In the Operation field, view the operation that you are setting up. В поле Операция просмотрите операцию, которую вы настраиваете.
You can customize these setting based on the needs of your environment. Эти параметры можно настраивать в соответствии с потребностями среды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR