Exemples d'utilisation de "setting" en anglais avec la traduction "устанавливать"
Traductions:
tous16594
настройка3388
настраивать2881
устанавливать2859
настройки2420
приниматься819
установление336
поставить252
закреплять182
ставить124
установка124
устраивать113
заставлять67
обстановка53
установки49
заходить49
задание43
постановка39
урегулирование19
урегулировать13
окружение9
температура8
наставлять7
вправлять3
натравливать2
декорация2
заход2
засаживать1
затвердевать1
сажать1
фиксация1
autres traductions2727
Setting this value too low can frustrate users.
Слишком низкое установленное значение может вызвать раздражение пользователей.
To disable this feature, set this setting to unlimited.
Чтобы отключить эту функцию, установите для этого параметра неограниченное число ошибок.
Configure the DoNotScanIPMReplicationMessages value with a setting of 1.
Установите для раздела DoNotScanIPMReplicationMessages значение 1.
Select Member Content and make sure the setting is “Everyone.”
Выберите Контент от участников и убедитесь, что для этого параметра установлено значение "Все".
If this setting is turned off, select the check box.
Если этот параметр отключен, установите флажок.
Often times, correcting this setting will resolve your login issue.
Как правило, проблему со входом в систему удаётся устранить, установив правильную дату и время.
You can enable this by setting up a Pay adjustment.
Можно включить это, установив Корректировка платежа.
The CHAIRMAN suggested setting a deadline of 31 November 2003.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает установить срок 31 ноября 2003 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité