Exemples d’usage de "smoke fog" en anglais avec traduction en russe

<>
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Where there is smoke there is fire. Нет дыма без огня.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
Do you smoke? Вы курите?
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
May I smoke here? Могу я покурить здесь?
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
You must not smoke till you grow up. Ты не должен курить, пока не подрастёшь.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
The man puffed smoke into her face. Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
You will live longer if you don't smoke. Ты проживешь дольше, если не будешь курить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger