Usage examples of "someone" in English with translation to Russian

<>
Only when we invite someone. Когда мы кого-то ждем в гости.
Does someone want to guess? Кто-нибудь хочет угадать?
Remove Someone Who Has a Role Удаление кого-либо, имеющего роль
I did someone a favour. Оказал кое-кому услугу.
I think someone needs a sundae. Я думаю кому то нужно мороженное с фруктами.
You're visiting someone here? Приехал к кому-то в гости?
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
Tap on someone in the photo. Коснитесь кого-либо на фотографии.
The Saracens and someone new. Сарацины и кое-кто еще.
I think someone needs his french toast. Думаю, что кому то нужен французский тост.
Someone knocked on the door. Кто-то постучал в дверь.
Can someone answer the telephone? Может кто-нибудь ответить на звонок?
To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
Someone can't get enough of that space bar. Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел".
Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?
Someone get me a crowbar! Кто-нибудь дайте лом!
How do I suggest a friend to someone? Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья?
I give someone a synopsis. Я дал кое-кому сюжет.
It's time to give someone else a chance. Пора дать шанс кому то еще.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!