Ejemplos del uso de "tells" en inglés con traducción "говорить"

Traducciones:

todos10620 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 otras traducciones300

mostrar

He always tells the truth. Он всегда говорит правду.

Your profile tells your story. Ваш профиль говорит о вас многое.

It tells us what to imprint. Он говорит нам, что запечатлевать.

That's what she tells them. Это именно то, что она говорит им.

Well, Bernoulli tells us it is. Бернулли говорит нам:

Declining voter turnout tells the story. Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.

The list tells us two things. Список говорит нам две вещи.

This is what evolution tells us. Вот о чём говорит эволюция.

And that tells us several things. И вот о чем нам это говорит.

Hana tells me you're leaving. Хана говорит, ты уезжаешь.

Their ratio tells us the water temperature. Их соотношение говорит нам о температуре воды.

My grandfather tells us about old things. Мой дедушка говорит о старых вещах.

Jonathan Karate tells it like it is. Джонатан Карате говорит всё, как есть.

Everybody tells us batteries are so expensive. Все говорят, что батареи очень дороги.

But it also tells us something about policy. Но также это говорит нам кое-что и о стратегии.

He tells me to take off my dress. Он говорит мне снять одежду.

He is not without skill, Artherton tells me. Артертон говорит, у него есть сноровка.

Oh, something tells me she's a screamer. Что-то говорит мне, что она крикунья.

It tells us nothing about causes or solutions. Это ничего не говорит нам о причинах или решениях.

Mira tells you were just upon its sands. Мира говорит, ты был вчера на арене.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.