Ejemplos del uso de "tired" en inglés con traducción "усталый"

Buscar

Traducciones:

todos494 уставать301 уставший31 усталый27 утомлять23 утомляться4 otras traducciones108

mostrar

Agent Brody, you look tired. Агент Броуди, у вас усталый вид.

True, you do seem tired. Да, у тебя усталый вид.

You seem tired, Mrs McCarthy. У вас усталый вид, миссис Маккарти.

You look tired and happy, Tom. У тебя усталый вид, Том.

You do look a little tired. У тебя и правда усталый вид.

You just look a little tired. Просто у тебя малость усталый вид.

They were too tired to fight. Они были слишком усталые чтобы драться.

Well, I'm sure I look tired. Я знаю, что у меня усталый вид.

Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls Усталые пилоты засыпают за штурвалом

They were tired and beaten and off balance. Они были усталые и измучены и разбиты.

Tired and defeated, I returned to my hotel. Усталый и поверженный, я вернулся в отель.

Leslie, you look tired, and you're all sweaty. Лесли, у тебя усталый вид, ты вся в поту.

The audience members noted that the speaker looked tired. Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

Dad came home from work, tired and pissed off. Папа тогда пришел с работы усталый и разбитый.

At the start of every weekend, I am both tired and happy. В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.

She said, "No. Honestly when I get home I'm usually too tired." А она: "Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая".

The reason your mom is tired, lazy, and irritable is' cause of you guys. Причина, по которой ваша мама усталая, злая и раздражительная, кроется в вас.

On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work. В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой.

And he needs the comforting touch of the woman he loves to soothe his tired bones. И он жаждет нежного прикосновения любимой женщины, которая ублажит его усталые кости.

And Amy, you told me you were sick, but you look just as pale and tired as always. И Эми, ты говорила мне, что больна, но у тебя такой же бледный и усталый вид, как и всегда.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.