Ejemplos del uso de "try" en inglés con traducción "попытаться"

<>
mostrar
Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.
Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.
Just try not to embarrass yourself. Просто попытайся не ставить себя в неудобное положение.
Try hailing the Delta Flyer again. Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер.
Try and keep an open mind. Попытайся и будь непредвзятым.
You should try to see it. Вам нужно попытаться увидеть это.
Try to upload the file again. Попытайтесь передать файл снова.
Remove decorations and try connecting again. Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.
I'll try to see Patera. Я попытаюсь увидеться с Патерой.
And try to release that album. И попытаешься выпустить этот альбом.
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?
We can try creating a backup file. Мы можем попытаться создать резервную копию.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.
We should try to understand one another. Мы должны попытаться понять друг друга.
She'll try to take it alway. Она попытается забрать всю славу себе.
We're gonna try for Fort Benning. Мы попытаемся порваться в форт Беннинг.
I'll try to follow your advice. Я попытаюсь следовать твоему совету.
I try to do this right here. Я попытаюсь сделать это сейчас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR