Ejemplos del uso de "try" en inglés con traducción "пытаться"

<>
mostrar
Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.
You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?
Don't try anything else. Не пытайся геройствовать.
They try to force themselves. Они пытаются взять силой.
You ever try Hodge's home? Вы пытались проникнуть в дом Ходжа?
"Do not try this at home." "Только не пытайтесь повторить этот фокус у себя дома".
Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.
He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?
We try to shoot a video! Мы пытаемся снять видео!
I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу
Did you try joining a club? Ты пытался присоединиться к клубу?
Don't try to make me happy. Не пытайся делать меня счастливым.
India’s policies try to do both. Политика Индии пытается сделать оба.
So what did we try to do? Итак, что мы пытаемся сделать?
Don't try to butter me up. Не пытайся меня умаслить.
Many certainly did try to ignore it. Действительно, многие пытались его игнорировать.
Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.
Normally people try and short change me. Обычно люди пытаются обсчитать меня.
We try to cash in on it. Мы пытаемся получить прибыль.
But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR