Beispiele für die Verwendung von "winning smile" im Englischen

<>
You can't beat a winning smile, John. Вы не сможете противостоять обаятельной улыбке, Джон.
Look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
With your perfect hair and your winning smile. Со своей идеальной стрижкой и ослепительной улыбкой.
You got a winning smile and a winsome way. У тебя красивейшая улыбка и неотразимое обаяние.
And look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
I will give him my winning smile and see what happens. Я ему подкупающе улыбнусь, и посмотрим, что будет.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
I hope you will succeed in winning the prize. Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
He hid his sadness behind a smile. Он скрыл свою печаль за улыбкой.
He is sure of winning. Он уверен в победе.
Greet him with a warm smile. Поприветствуй его тёплой улыбкой.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
She said so with a smile. Она сказала это с улыбкой.
mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
award winning notification Уведомление о выигрыше
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.