Ejemplos del uso de "ai" en italiano con traducción "in"

<>
mostrar
Papà, tu credi ai fantasmi? Dad, do you believe in ghosts?
Ania è interessata ai computer. Ania is interested in computers.
Il mio amico non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
La mia amica non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
Anche io voglio prendere parte ai baccanali! I want to take part in the bacchanalia too!
Era coperto di fango dalla testa ai piedi. He was covered in mud from head to foot.
Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate. Remain in your seats with your seat belts fastened.
Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni. I lived in Osaka until I was six.
Roger Miller morì di cancro ai polmoni nel 1992. Roger Miller died of lung cancer in 1992.
Sembra che lei fosse una bellezza ai suoi tempi. It seems that she was a beauty in her day.
Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi. The dog was covered in mud from head to foot.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Roger Miller è morto di cancro ai polmoni nel 1992. Roger Miller died of lung cancer in 1992.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada. Patty finished writing to her friends in Canada.
Il cane era ricoperto di fango dalla testa ai piedi. The dog was covered in mud from head to foot.
Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città. According to the papers, there was a big fire in the town.
Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia. She didn't let her children go out in the rain.
Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR