Usage examples of "Рано" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all182 temprano95 pronto38 other translations49

show all

обычно оно приходит очень рано. y sucede bastante temprano.

Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.

Рано или поздно мы вернёмся. Volveremos tarde o temprano.

Почему ты встал так рано? ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Обещаю тебе, что приду рано. Te prometo que vendré temprano.

Ещё слишком рано, чтобы подниматься. Todavía es demasiado pronto para levantarse.

Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.

Конечно же, еще слишком рано говорить. Desde luego, es demasiado pronto para decirlo.

Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.

Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Es demasiado pronto para predecir otra revolución.

Сегодня Тому придется рано лечь спать. Tom tiene que irse temprano a la cama esta noche.

Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. Es demasiado pronto como para arribar a conclusiones claras y definidas.

Том собирался выйти рано, но уснул. Tom esperaba salir temprano pero se durmió.

Жаль, что он умер так рано. Es una lástima que haya muerto tan pronto.

Я уверен, что она рано уйдёт. Estoy seguro de que se irá temprano.

Однако еще слишком рано хоронить Саркози. Pero es demasiado pronto para enterrar a Sarkozy.

Я никогда не бодрствовал так рано. Nunca he estado despierto tan temprano.

Что привело тебя сюда так рано? ¿Qué te ha hecho venir tan pronto?

Однако праздновать победу еще слишком рано. Sin embargo, todavía es muy temprano para proclamar una victoria.

Мы встали рано, чтобы увидеть восход солнца. Nos levantamos pronto para ver salir el sol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download