Ejemplos del uso de "Это" en ruso con traducción "esto"

<>
mostrar
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
И это замедлило развитие Турции. Esto ha afectado el progreso de Turquía.
Кто-нибудь знает, что это? ¿Alguien sabe que es esto?
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
обычно это страны субсахарной Африки. por lo general, el África subsahariana.
Это произошло по многим причинам. El abaratamiento del riesgo y el aumento del apalancamiento se ha debido a muchas razones.
"Как ты собираешься услышать это? "Bueno, ¿cómo vas a escuchar esto?
И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.
Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?
Это в Папуа-Новой Гвинее. Esto es Papua, Nueva Guinea.
Это сделало его очень непопулярным. Esto bajo su popularidad.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
А гекконы делают это лучше. Pero los gecos lo hacen mejor.
Конечно, Босх назвал это Адом. Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Это называется "держаться на спагетти". Esto se denomina "adherencia."
Я понимаю, это звучит невероятно! Es una locura, lo sé.
Я это не сразу осознал. Y darme cuenta de esto me llevó un tiempo.
Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.
Это не просто наивные размышления. Esto no es una idea irreal.
Это то, что я делаю. Así que eso es lo que hago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR