Ejemplos del uso de "находится" en ruso con traducción "estar"

<>
Пекарня находится на улице Пино. La panadería está en la calle Pino.
Гора Эверест находится в Гималаях. El monte Everest está en la cordillera del Himalaya.
находится в городе Лос-Анжелесе; está en la cuidad de Los Angeles;
Том находится в постели больной. Tom está en la cama enfermo.
Город находится у подножия горы. La ciudad está situada al pie de la montaña.
она находится в банковских кабинетах. está en los salones de los bancos.
Где находится касса продажи билетов? ¿Dónde está la oficina de venta de billetes?
Кто находится с Вами рядом? ¿Quién está a su lado?
Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.
Где находится пункт проверки аккредитации? ¿Dónde está el Punto de Acreditación?
Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.
Кипр находится в критической ситуации. Chipre está en una encrucijada decisiva.
И знаете, где находится операционная? ¿Y saben dónde está la sala de cirugía?
Он находится в состоянии прострации. Está desesperado.
".где внутри неокортекса находится роза?" ¿Dónde está dentro del neocórtex?
Аптека находится на улице Фресно. La farmacia está en la calle Fresno.
А под ней находится бюрократия. Por debajo está lo que llamamos burocracia.
Там находится остров моей мечты. Allí está la isla de mis sueños.
Она находится в городе Ньюарк. está ubicado en Newark.
Весь экипаж находится на борту. Toda la tripulación está a bordo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.