Ejemplos del uso de "эта" en ruso con traducción "este"

<>
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Ahora bien, esto supone una enorme cantidad de trabajo.
Эта гора не очень высокая. Esta montaña no es muy alta.
Эта сцена в Новом Орлеане. Esta es una escena de Nueva Orleáns.
И эта идея не нова. Esta no es una idea nueva.
Отлично, мне нравится эта карта. Excelente, me encanta esta carta.
Эта картинка наводит на мысли: Esta caricatura tiene varios puntos.
Даже эта проблема, слишком сложная. Este problema es demasiado complicado.
Эта поверхность произведена живыми существами. Esta sustancia es producida biológicamente.
Эта тема всегда была щекотливой. Este ha sido siempre un tema peliagudo.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
И эта точно такая же. Y esta no es la excepción.
Эта коллекция открыта для посетителей. Esta colección está abierta al público.
А вот эта очень интересна. Ahora, este es interesante.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. Esta estrategia económica no era sostenible.
Эта стратегия не без рисков. Esta estrategia conlleva riesgos.
Мне не нравится эта книга. No me gusta este libro.
Может, эта не такая хорошая? ¿Quizá esta no sea la buena?
Теперь эта информация доступна больным. Asi que los pacientes tienen esto.
Эта коллекция открыта для публики. Esta colección está abierta al público.
Эта частица - большой секрет автодизайна: Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.