Ejemplos del uso de "Этой" en ruso con traducción "ce"

<>
В этой книге много картинок. Ce livre a beaucoup d'images.
Я не понял этой шутки. Je n'ai pas compris cette plaisanterie.
В этой деревне нет завода. Il n'y a pas d'usine dans ce village.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
Мы стремимся к этой цели. Nous visons cet objectif.
Я очень увлекся этой идеей. Et j'étais très content de cette idée.
Показать журналы для этой страницы Voir les journaux pour cette page
Этикетки в этой стране ужасны. L'étiquetage dans ce pays est une honte.
Но были жертвы этой революции. Mais il y eu des victimes dans cette révolution.
До этой цели пока далеко. Cet objectif est encore lointain.
Сколько книг в этой библиотеке? Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?
Решение этой проблемы - жизненно важно. Il est vital de trouver une solution à ce problème.
Я не знаю этой игры. Je ne connais pas ce jeu.
Дети рождаются с этой способностью. Les bébés naissent avec cette capacité.
В этой книге пять глав. Ce livre a cinq chapitres.
Ты должен воспользоваться этой возможностью. Tu dois profiter de cette occasion.
Не читай в этой комнате. Ne lis pas dans cette chambre.
У этой истории противоречивое измерение. Cet argument présente une dimension contre-intuitive.
Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.
Двигайтесь прямо по этой улице. Allez tout le long de cette rue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.