Sentence examples of "Этой" in Russian with translation "ce"

<>
В этой книге много картинок. Ce livre a beaucoup d'images.
Я не понял этой шутки. Je n'ai pas compris cette plaisanterie.
В этой деревне нет завода. Il n'y a pas d'usine dans ce village.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
Мы стремимся к этой цели. Nous visons cet objectif.
Я очень увлекся этой идеей. Et j'étais très content de cette idée.
Показать журналы для этой страницы Voir les journaux pour cette page
Этикетки в этой стране ужасны. L'étiquetage dans ce pays est une honte.
Но были жертвы этой революции. Mais il y eu des victimes dans cette révolution.
До этой цели пока далеко. Cet objectif est encore lointain.
Сколько книг в этой библиотеке? Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?
Решение этой проблемы - жизненно важно. Il est vital de trouver une solution à ce problème.
Я не знаю этой игры. Je ne connais pas ce jeu.
Дети рождаются с этой способностью. Les bébés naissent avec cette capacité.
В этой книге пять глав. Ce livre a cinq chapitres.
Ты должен воспользоваться этой возможностью. Tu dois profiter de cette occasion.
Не читай в этой комнате. Ne lis pas dans cette chambre.
У этой истории противоречивое измерение. Cet argument présente une dimension contre-intuitive.
Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.
Двигайтесь прямо по этой улице. Allez tout le long de cette rue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!