Ejemplos del uso de "какую" en ruso con traducción "lequel"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1032 quel849 lequel83 auquel4 duquel3 otras traducciones93

В какую сторону он меняется? Quel est ce nouvel état vers lequel le monde se dirige ?

Я не знаю, какую выбрать. Je ne sais pas laquelle choisir.

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли? Si vous deviez choisir, laquelle préfériez-vous contracter?

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама. J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

Мы спросим у них, какая картина у них уже есть, какую они выбрали в прошлый раз. Nous demandons à ces patients de nous dire laquelle ils avaient choisie au départ.

Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали? Voyons, si vous pouviez résoudre l'un de ces problèmes, Chris, Lequel est ce que ça serait?

Какая из этих ракеток Ваша? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

Какая из этих ракеток твоя? Laquelle de ces raquettes est la tienne ?

Какие же из них автопортреты? Lesquels d'entre eux pourraient être des auto-portraits?

Я не знаю какое оно. Je ne sais pas laquelle.

Как думаешь, какой она выбрала? Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?

Нам нелегко решить, какой купить. Pour nous c'est pas facile de décider lequel acheter.

Я не знаю, какой выбрать. Je ne sais pas lequel choisir.

Вам нужно сказать, какой именно. Et vous devez me dire laquelle.

Скажи ей, на каком ехать. Dis-lui lequel prendre.

Какая же из этих гипотез правильная? Laquelle de ces hypothèses peut-elle s'avérer vraie?

я даже не знаю какая это. Je ne sais même pas laquelle c'est.

Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? OK, devant laquelle vous gareriez-vous?

Какой тебе больше нравится, красный или синий? Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как? L'alternative est de soutenir les rebelles, mais lesquels et comment ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR