Sentence examples of "lequel" in French

<>
show all
Voici le monde dans lequel nous vivons. Это мир, в котором мы живем.
Je ne sais pas lequel choisir. Я не знаю, какой выбрать.
Le problème avec lequel j'ai commencé. проблема, о которой я говорил вначале -
A votre avis c'est lequel ? Как вы думаете, какое?
Le camion avec lequel ils partent en tournée. это грузовик, на котором они ездят на гастроли.
Lequel penses-tu qu'elle a choisi ? Как думаешь, какой она выбрала?
Ceci est le mot avec lequel elle parle. Это слово, которым она разговаривает.
Maintenant lequel de ceux-ci vous paraît bizarre? Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Et voici le monde dans lequel vos enfants vivront. А это мир, в котором будут жить ваши дети.
Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ? Какой тебе больше нравится, красный или синий?
Et voici le monde dans lequel nous avons vécu. И вот этот мир, в котором мы жили.
Lequel de ces scénarios est le plus probable ? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Pour nous c'est pas facile de décider lequel acheter. Нам нелегко решить, какой купить.
C'est le village dans lequel est né mon père. Это деревня, в которой родился мой отец.
Quel est ce nouvel état vers lequel le monde se dirige ? В какую сторону он меняется?
Elles suivent l'ordre dans lequel elles ont été construites. Они идут в том же порядке, в котором были построены.
Dis-moi, je te prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur. Скажи мне, пожалуйста, какой из двух фотоаппаратов лучше.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Abbas est trop faible et compromis pour accepter un quelconque accord final avec lequel Netanyahu pourrait vivre. Аббас слишком слаб и скомпрометирован, чтобы принять какое-либо окончательное урегулирование, с которым может согласиться Нетанияху.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download