Ejemplos del uso de "свою" en ruso con traducción "son"

<>
mostrar
Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.
Том не любит свою работу. Tom n'aime pas son travail.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Chaque chimpanzé a sa propre personnalité.
Он вернулся в свою пещеру. Il retourna dans sa cave.
Она не признаёт свою ошибку. Elle n'admet pas son erreur.
Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.
Она представила ему свою сестру. Elle lui présenta sa soeur.
Он очень любит свою школу. Il aime beaucoup son école.
Мы должны выполнять свою работу. On doit accomplir sa tâche.
Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Закончив свою работу, он вышел. Ayant fait son travail, il sortit.
Он официально выдвинул свою кандидатуру. Il a officiellement annoncé sa candidature.
Он очень любит свою собаку. Il aime beaucoup son chien.
Она показала мне свою комнату. Elle m'a montré sa chambre.
Она честно признала свою ошибку. Elle avoua clairement sa faute.
Он решил продать свою машину. Il a décidé de vendre sa voiture.
Это тритон, заново отращивает свою конечность. Ceci est un triton faisant repousser son membre.
Он прожил там всю свою жизнь. Il vécut là toute sa vie.
Он оставил свою машину в гараже. Il a laissé sa voiture au garage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR