Ejemplos del uso de "эту" en ruso con traducción "ce"

<>
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.
Я могу одолжить эту книгу? Puis-je emprunter ce livre ?
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Je vais donc vous faire une démo de ce que j'ai ici.
Мы почти закончили эту работу. Nous avons presque achevé ce travail.
Я не дочитал эту книгу. Je n'ai pas fini de lire ce livre.
Компьютеры легко выполняют эту операцию. Les ordinateurs font cette opération aisément.
Я решил продолжить эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Никому не открывай эту дверь! N'ouvre cette porte à personne !
Понять эту тенденцию не сложно. Cette évolution est assez simple à comprendre.
Как вы объясните эту перемену? À quoi se doit ce changement?
Давление рынка усугубляет эту проблему. Les pressions du marché composent avec cette inquiétude.
Эту разбитую вазу нельзя склеить. Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :
Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.
Я решил продолжать эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?
Он дал мне эту книгу. Il m'a donné ce livre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.