Ejemplos del uso de "Акции" en ruso con traducción "share"

<>
mostrar
Динамика цены на акции Google Google share price
Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.
Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals
Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.
Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?
Выплата дивидендов по CFD на акции; Dividend payments on CFDs on shares.
Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.
Ах, Мои акции в волдыри досуг? Ah, my shares in Wheal Leisure?
Вы решили купить акции компании Google. You decide that you want to buy Google Shares.
Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы Shares, indices, currencies and future commodities
Они готовы сделать предложение, за его акции. They're prepared to make a bid for his shares.
Акции BMW выходят из фигуры консолидации «клин» BMW shares breaking out of a consolidation wedge
(IPO OR первичное) AND (биржа OR акции) (IPO OR initial) AND (stock OR shares)
Акции крупных нефтяных компаний растут второй день. Big UK oil companies have seen their share prices rise for the second day.
Ее акции — не лучшее долгосрочное помещение капитала. Its shares do not make the best long-range investments.
Но вы можете «держать» акции, которыми владеете. But shares that you own, you can keep.
Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции. Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации • Instruments: shares, futures, futures options, bonds
Безусловно, если цена акции упадет, вы понесете убытки. Of course if the share reduced in value you would make a loss.
Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов. A few large institutional buyers have liked these shares for some time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR