Ejemplos del uso de "В начале" en ruso con traducción "early"

<>
mostrar
В начале 80-х, скажем. In the early '80s, some would say.
Так было в начале 1900-х. And this was in the early 1900s.
Она была построена в начале 1500ых. It was built in the early 1500s.
В начале июля они получили новости. Early in July, they got the news.
Мы переехали сюда в начале осени. We moved here in early fall.
Работы начнутся уже в начале 2018 года. Rebuilding will begin in early 2018.
Фрэнсис надеялся закончить съемки в начале осени. Francis hopes to finish shooting in the early fall.
Это было в начале июня 1989 года. It was early June 1989.
Вот что мы написали в начале 2010: Here is what we wrote in early 2010:
Оно было обнаружено в начале 80-х. But it was only discovered in the early 1980s.
Инициатива CHAMPS все еще в начале пути. The CHAMPS initiative is still in its early days.
И мне очень везло в начале карьеры. I was very fortunate early in my career.
Чем они были одержимы в начале 80-х? What were they obsessed with in the early '80s?
Линия iShares была запущена в начале 2000 года. The iShares line was launched in early 2000.
В начале 1950-х годов Жан Монне писал: In the early 1950s, Jean Monnet wrote:
В начале 60-х ЛСД просочился из лабораторий. Than in the early 1960 &apos;s LSD leaked out of the laboratory.
Однако в начале 2000-х годов все изменилось. But all this changed in the early 2000s.
В начале 70-х я учился в колледже. The early '70s, I was in college.
Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года. But Aristide was enormously popular in early 2001.
Предполагалось, что женщины в начале двадцатого столетия не курили; Women early in the twentieth century were not supposed to smoke;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR