Ejemplos del uso de "Даты" en ruso con traducción "date"

<>
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end
Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Выбор даты в списке "Категория" Pick Date in the Category list
Выбор из списка форматов даты Choose from a list of date formats
Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.
Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)
Сортировка значений даты и времени Sort dates or times
Числовое поле или поле даты Numeric or Date
Вставка элемента управления "Выбор даты" Insert a date picker
Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки Override outbound shipped confirmation date
Устанавливать даты действия для сведений. Set effective dates for information.
Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.
Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings
Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations
Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.
Щелкните Параметры даты и времени. Select Date and time settings.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.