Ejemplos del uso de "Должен" en ruso con traducción "gotta"

<>
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Я должен найти золотую крышечку. I gotta find that golden bottle cap.
Ты должен придержать ногой дверь. You gotta get your foot in the door.
Я должен найти этот кэб. I gotta trace that cab.
Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.
Я должен вернуться к Ним. I gotta get back to Nim.
Слушай, ты должен уходить отсюда. Listen, you gotta get out of here.
Я должен доказать свою преданность. I gotta reprove myself to him.
Здесь должен быть выключатель воды! There's gotta be a water shut-off!
Ты должен избавится от салазок. I gotta lose this sled.
Сперва я должен остановить кровь. First things first, I gotta stop you bleeding.
Громит, ты должен помочь мне! You gotta help me, Gromit!
Я должен успеть на поезд. I gotta catch a train.
Я должен доложить начальнику смены. I gotta talk to my watch commander.
Ты должен отправить сообщение, бра. You gotta send a message, brah.
Ты должен делать это здесь, хорошо? You gotta deuce it out over here, all right?
Что я должен - на корове ездить? What I gotta do, start diddling livestock?
Ты должен расслабиться и бахнуть, братан. You gotta loosen up and bang, bro.
Я должен согласовать это с центральной. I gotta clear that through master control.
Он должен вернуться в глубокие воды. He's gotta get back in deep water.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.