Ejemplos de uso de "Защита" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Работники-мигранты продолжают ощущать свою неспособность к настоящей интеграции в городах, т.к. их социальная защита остается надежно связанной с их сельскими "корнями". Migrant workers still feel unable truly to integrate into cities, because their social safety net remains anchored to their rural origins.
Составление данных о прибытии и убытии пассажиров и защита информации Capturing of passenger entry and exit data and security of information
Примечание 3 ЭВМ, сопутствующее оборудование или программное обеспечение, выполняющие функции криптографии, криптоанализа, сертифицируемой многоуровневой защиты информации или сертифицируемые функции изоляции пользователей либо ограничивающие электромагнитную совместимость (ЭМС), должны быть также проанализированы на соответствие характеристикам, указанным в части 2 Категории 5 («Защита информации»). Note 3 Computers, related equipment and " software " performing cryptographic, cryptanalytic, certifiable multi-level security or certifiable user isolation functions, or which limit electromagnetic compatibility (EMC), must also be evaluated against the performance characteristics in Category 5, Part 2 (" Information Security ").
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Защита файлов в случае сбоя Help protect your files in case of a crash
Защита устройств с Windows 10 Secure Windows 10 devices
защита прав человека и демократии; promote human rights and democracy;
И защита со стороны охраны. And protective custody.
Расширенная защита от потери данных Extend DLP
Защита смартфона от вредоносного содержимого Protect your device from harmful content
Защита конфиденциальности при использовании автозаполнения Help protect your privacy while using AutoComplete
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
А как устроена защита от замыкания? How do you keep the amp load from shorting out?
Защита сообщений с помощью цифровой подписи Secure messages by using a digital signature
Потому что была защита от ветра. 'Cause the windbreak was still in place.
Дополнительная защита учетной записи Xbox Live Make your Xbox Live account more secure
Низкая защита от огня и кислоты. Weak agains fire and acid.
В PowerPoint нажмите кнопку Защита презентации. In PowerPoint, select Protect Presentation.
Возможно, защита вашего интернет-подключения нарушена. If the tips above don't help, your connection might be compromised.
Защита от спама и вредоносных программ Protect against spam and malware
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR