Ejemplos del uso de "К" en ruso con traducción "to"

<>
Он придёт к вам завтра. He will come to you tomorrow.
Сотрудники МЧС сопроводят вас к автобусам. Emergency officers will accompany you to the buses.
Нужен новый подход к региональной дипломатии. A new approach to regional diplomacy is needed.
Выберите категорию закупок, к которой применяется это правило. Select a procurement category to which this rule applies.
Добавление данных для обеспечения безопасности к учетной записи Microsoft Add security information to your Microsoft account
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. Every time I went to his house, he was not at home.
Я изменила к этому подход. Well I'm trying to take a different approach.
Они будут прикрепляться к раку. It will go, bind to the cancer.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities
Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.
Подключение к Xbox Live потеряно. Your console lost the connection to Xbox Live.
Перейдите к мероприятию и нажмите. Go to your event and click
и повернуться к своим соседям. Turn to the person next to you, push your lower jaws forward.
Будьте добры прийти к трём. Be sure to come at 3.
Сортировка от минимального к максимальному Rank Smallest to Largest
Езжай к ней прямо сейчас. You need to drive over there right now.
Сначала перейдем к списку папок. Go to the folder list.
Он устойчив к препарату "Тамифлю". It is resistant to Tamiflu.
Подсоедини это к положительному полюсу. Connect that to the positive terminal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.