Ejemplos del uso de "Милый" en ruso con traducción "honey"

<>
mostrar
Милый, мы зовёмся "ночными бабочками". Honey, we're called party girls.
Милый, Тихий Омут - это тюрьма. Honey, Stillwater is a prison.
Чед, милый, твой друг пришел. Chad, honey, your friend is here.
Как прошел твой день, милый? How was your day, honey?
Милый, поцелуи за отдельную плату. Kissing's extra, honey.
Тебе всегда нравилось стрелять, милый. You always loved skeet shooting, honey.
Милый, упаковал мой газовый баллончик? Honey, did you pack my Mace?
Милый, ты нас представишь друг другу? Honey, are you going to introduce us?
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин. Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.
Привет, милый, как прошёл твой день? Hi, honey, how was your day?
Милый, может, нам завести большую собаку? Honey, could we get a big dog?
Я думала, ты смотришь новости, милый. I thought you were watching the news, honey.
В том-то и дело, милый. That's the whole point, honey.
Милый, а чего тебя зовут Пиро? Why they call you Pyro, honey?
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.
Милый, повеселись там с ребятами на мальчишнике! Honey, you guys have fun at the bachelor party!
Милый, это Лэсли Шэй, моя бывшая девушка. Um, honey, this is Leslie Shay, my old girlfriend.
Милый, ты 15 лет пользовался бесплатными бритвенными станками. Honey, you got 15 years of free razor blades.
Милый, если мы разбогатеем, мы бросим этот цирк. Honey, if we get the gold bars, we will leave the circus for good.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR