Ejemplos del uso de "Могу" en ruso con traducción "cant"

<>
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Я не могу спасти Артура. I cant save Arthur.
Я просто не могу описать это. I just cant even describe it.
Почему я не могу тебя убить? Why cant I kill you?
Ребята, я не могу так работать. Guys, I cant work like this.
Прости меня, ничего, я не могу. I'm sorry, It's not, I cant.
Я не могу позволить себе купить ее. I cant afford to buy it.
Ой, мамочка, я не могу его видеть. Oh Mummy, I cant be bothered with him.
Я не могу поверить, что ты домовладелец. I cant believe you're a homeowner.
Я не могу отказать тебе в этой просьбе. I cant deny you this one request.
Не могу поверить, что мы об этом думаем. I cant believe we 'rre even thinking about this.
Почему я не могу славить Господа по-своему? Why cant i worship the lord my own way?
Я не могу стоять и ничего не делать. I cant stand by and do nothing.
Дорогой мой, даже если бы я хотела, я не могу. My dear fellow, even if I wanted to, I cant.
И я не могу понять, это укус или сухость кожи? And I cant figure out if it's a bug bite or a dry skin?
Даже не могу себе представить, как они все этого не чувствовали. I cant imagine how they didn't feel the same way.
Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время. I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.
Я охочусь за этим существом, но не могу найти следы в воздухе. I'd hunt this thing, but I cant track a creature through the air.
Поверить не могу, что мы платим за то, что по телику идет бесплатно! I cant believe we're paying to see somthing we get on tv for free!
Ты не можешь прогнать его. You cant cast him out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.