Ejemplos del uso de "Настройка" en ruso con traducción "setup"

<>
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Полная настройка Office 365 корпоративный The enterprise Office 365 setup process, end-to-end
Настройка разноски для номенклатурных групп Posting setup on item groups
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Настройка отчета по этикеткам продуктов Product label report setup
Настройка ведомости затрат [AX 2012] About costing sheet setup [AX 2012]
Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения. Click Retail > Setup > POS > Images.
Требуется настройка календаря и ресурсов Required calendar and resource setup
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Щелкните Розница > Настройка > Группы инфокодов. Click Retail > Setup > Info code groups.
Пошаговые инструкции: настройка Facebook SDK Step-by-Step: Facebook SDK Setup
Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции. Click Retail > Setup > POS > Operations.
Щелкните Payroll > Настройка > Льготы > Льготы. Click Payroll > Setup > Benefits > Benefits.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Параметры бюджетирования. Click Budgeting > Setup > Budgeting parameters.
Базовая настройка ОС [AX 2012] Basic setup of Fixed assets [AX 2012]
Настройка статистики заработной платы (форма) Payroll statistics setup (form)
Настройка параметров штрихкодов [AX 2012] Configure bar code setups [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.