Exemples d’usage de "Настройка" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous8050 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 autres traductions2499

afficher

Если требуется поделиться расположением, например диском или системной папкой, выберите пункт Расширенная настройка общего доступа. If you need to share a location such as a drive or system folder, select the Advanced sharing option.

Если требуется совместно использовать расположение, например диск или системную папку, используйте пункт Расширенная настройка общего доступа. If you need to share a location such as a drive or system folder, use the Advanced sharing option.

Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.

Закройте форму Настройка события процесса. Close the Set up process event form.

(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax

Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters

Настройка механизма типа векселя фрахта Set up a freight bill type engine

Настройка управления вычетом [AX 2012] Set up deduction management [AX 2012]

Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender

Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain

Настройка прогнозирования спроса [AX 2012] Set up demand forecasting [AX 2012]

Настройка категорий для событий сбыта Set up categories for merchandising events

Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority

Настройка геймпада с помощью Bluetooth Set up a controller using Bluetooth

Настройка пакетов продукции [AX 2012] Set up product packages [AX 2012]

3. Настройка групп ретробонусов клиентов 3. Set up customer rebate groups

Настройка параметров налогов для проектов Set up sales tax options for projects.

4. Настройка шаблона сборки контейнера 4. Set up a container build template

Настройка комплектации кластера [AX 2012] Set up cluster picking [AX 2012]

(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !