Ejemplos del uso de "Обзор" en ruso con traducción "browse"

<>
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор. Go to File > Open > This PC > Browse.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение. Click Browse to select a user.
Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор. To add a manager, click Browse.
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор. In this dialog box, select Browse.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор. Click Browse to specify the alternate location.
Нажмите кнопку Добавить программу, а затем Обзор. Click Add program, and then click Browse.
Выбираем С компьютера и нажимаем кнопку Обзор. I’ll click From Computer, then Browse.
Нажмите кнопку Обзор и выберите место сохранения контактов. Click Browse and select where to save your contacts.
Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet Browse help for application users on Technet
Нажмите кнопку Обзор и выберите файл для импорта. Click Browse, and then choose the file to import.
Нажмите кнопку Обзор и перейдите к нужному файлу. Select Browse and go to the file you want to use.
Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Получатель журнала. Click Browse next to the Journal recipient field.
Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet Browse help for system administrators on Technet
Чтобы просмотреть отдельные файлы, используйте команду Обзор файлов. To view individual files, use the Browse for files option.
Нажмите кнопку Обзор, найдите нужный файл и нажмите Вставить. Choose Browse, go to the file you want to use, and select Insert.
Нажмите кнопку Обзор, выберите файл, а затем нажмите Открыть. Select Browse, select a file, and then select Open.
Выберите параметр Создать из файла и нажмите кнопку Обзор. Click Create from File > Browse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.