Ejemplos del uso de "Принесла" en ruso con traducción "bring"

<>
Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.
Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.
Она принесла мне подписанную афишу. She brought me a signed playbill.
Я принесла тебе аленький цветочек. I brought you the scarlet flower.
Я принесла тебе имбирный лимонад. I brought you some ginger ale.
Я принесла немного родниковой воды. I brought some spring water.
Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.
Твоя мама принесла толченый картофель. Your mom brought mashed potatoes.
Я принесла ей сдобную булочку. I brought her an iced bun.
Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.
Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Я просто принесла ей одежду. I just brought her a fresh change of clothes.
Спасибо, что принесла мне полотенце. Thank you for taking the trouble to bring the towel.
Я принесла тебе хурму, дорогая. I brought you some persimmons, hon.
Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.
Я принесла тебе немного горячего какао. I brought you some hot cocoa.
Я принесла тесьму, что вы заказали. I have brought the lace you ordered.
Принесла ей её кофе и булочку. Brought her her coffee and scone.
Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.