Sentence examples of "gave" in English

<>
no matches found
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
Sun gave away its Java language. Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java.
He gave an example of a pin factory. Он привёл пример булавочной фабрики.
That she gave hana away. Она должна была отдать её.
The old doctor gave individual attention to each patient. Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.
The burnt part gave them some flavor. Подгоревшая часть придает им аромата.
And I gave the grandmother my business card. И я передал бабушке свою визитку.
They gave me a commendation. Они выдали мне благодарность.
When he said "water," she gave him water. Когда он произнёс "вода", она подала ему воды.
The cow gave us milk. Корова приносила нам молоко.
She gave me quite a hard time. Она доставила мне много хлопот.
They fell in love, soon got married and my mother gave up the piano to devote herself completely to us, her daughters. Они влюбились друг в друга и скоро поженились, а моя мать бросила фортепиано, чтобы полностью посвятить себя нам, своим дочерям.
I never gave you aught. Я в жизни ничего вам не дарил.
Dishwasher Weekly gave it four out of four Dishies. В еженедельнике "Посудомойка" ему присвоили четыре тарелочки из четырёх.
He gave a detailed account of the incident and alleged that the following crimes had been committed “extraction of statements, civil injury and slight bodily harm.” Он подробно изложил суть инцидента и заявил, что " его принуждали к даче показаний, причинили вред и нанесли легкие телесные повреждения ".
Buries them carefully, wrapped in white sheets, holding the gifts that he gave them. Хоронит их аккуратно, завернутыми в былые простыни, держащими подарки, которые он им подарил.
Half of them gave over the Internet. Половина из них жертвовала через Интернет.
And, by the way, he gave the "I have a dream" speech, not the "I have a plan" speech. Он провозгласил речь "У меня есть мечта", а не речь "У меня есть план".
Um, so, I gave my landlord that letter, and he completely backed off. Я отдала хозяину квартиры то письмо, и он сразу отвалил.
He gave me big tips. Он дал мне большие чаевые.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.