Ejemplos del uso de "возрасту" en ruso con traducción "age"

<>
mostrar
Распределение целевых групп по возрасту: Age distribution of target groups:
Контент с ограничениями по возрасту Age-restricted content
Добавление или редактирование ограничений по возрасту Add or Edit Age Restrictions
Ограничения по возрасту для продуктов Google Age requirements on Google products
Требования к возрасту пользователей отдельных продуктов Product-specific age requirements
Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца. The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Синьора, по возрасту подходит, по росту подходит. Signora, the same age, the same height.
Почему ребёнок не ведёт себя согласно своему возрасту? Why can't this kid act her age?
Она хочет, чтоб я вела себя соответственно возрасту. She wants me to act my age.
Вы можете установить ограничения по возрасту или настроить предпочтения. You can use preset age-based limits or customize settings to your preferences.
Он обаятельный, забавный и ведёт себя соответственно своему возрасту. He's pleasant, amusing, and he acts his age.
Я думаю, что мы должны больше соответствовать нашему возрасту. I think we need to act our age more.
В 2004 году такое ограничение по возрасту будет отменено. This age limit will be abolished in 2004.
Для маленьких детей доступен только контент, соответствующий их возрасту. Young children are limited to age-appropriate content.
Веди себя как подобает твоему возрасту, а не цвету кожи. Act your age, not your colour.
Возрастной диапазон позволяет приложениям показывать вам подходящие вашему возрасту материалы. Age range helps provide you with age-appropriate content
В безопасном режиме скрываются только видео с ограничениями по возрасту? Is Restricted Mode the same as age-gating or age-restricting videos?
Снижение было, вероятно, вызвано более равномерным распределением населения по возрасту. The decline was probably caused by a more even age distribution in the population.
Состав занятых в разбивке по полу и возрасту (в процентах) Participation in employment, by gender and age (%).
Что мы учитываем, когда применяем к видео ограничение по возрасту What we consider when age-restricting a video
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR