Ejemplos del uso de "времени" en ruso con traducción "timing"

<>
mostrar
Выбор времени имел большое значение: The timing was highly significant:
Выбор времени был достаточно любопытным. The timing is curious.
У тебя хреновое чувство времени, мужик. You've got a real creepy sense of timing, man.
Вопрос времени – это еще одна проблема. Timing is another problem.
«Самым важным моментом был выбор времени. “The most important thing has been the timing.
Отчасти это объясняется неудачным выбором времени: This is partly due to unfortunate timing:
Наш расчет времени смердит, не так ли? Well, our timing really stinks, doesn't it?
Можно, но возникает проблема с расчетом времени. It's like, well, you can try that, but the problem is timing.
Необходим идеальный расчёт времени, глубокое знание физики. You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.
Дорогая, твое чувство времени становится все хуже. Your sense of timing, dear, gets worse and worse.
Но беда была во времени появления объявления. The trouble was in the timing.
Выбор времени падения ставок - 2001 г. - потряс рынок. The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.
Не забудьте настроить дополнительные параметры эффекта и времени. Also, don’t forget about those additional effect and timing options.
В политике многое зависит от правильного выбора времени. Timing counts for a lot in politics.
Значения времени отображения будут показаны под эскизом каждого слайда. The slide timings appear below each slide thumbnail.
Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. A second component is political will and timing.
В английском требуется намного больше информации о времени событий. Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.
Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. Again, there were denunciations that focused on timing.
И мы достаточно свободны в выборе средств и времени. And the choice of menu and timing is quite flexible.
В целом Вашингтону просто очень везет с выбором времени и противников. Washington generally has been lucky in its timing and its opponents.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR