Ejemplos del uso de "всех этих" en ruso
Во всех этих случаях циник будет наполовину прав.
In all these cases, the cynic would be half-right.
Во всех этих экспериментах была одна общая вещь:
Among all these experiments, there was one thing in common:
Что он может сказать по прошествии всех этих лет?
What does he have to say all these years later about it?
И, конечно, голландцы не могут съесть всех этих свиней.
And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs.
И одна из основных причин всех этих пожаров - электричество.
And one of the main causes of all these fires is electricity.
Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.
All these states are in peril of sliding into violent conflict.
Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.
The researchers' task is to find meaning from all this data.
Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение.
In all these areas, a pro-active policy of American support is crucial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad