Sentence examples of "выходить на следующей остановке" in Russian

Select source language

Select target language

Я выхожу на следующей остановке. I am getting off at the next station.

Элен вышла на следующей остановке. Helen got off at the next stop.

Вам надо выйти на следующей остановке. You must get off at the next station.

Извините, мне нужно сойти на следующей остановке. Excuse me, I have to get off at the next stop.

Он сошёл на следующей остановке. He got off at the next bus stop.

Я хочу сойти на следующей остановке. I want to get off at the next stop.

Сойдите на следующей остановке. Get off at the next stop.

Якобы жёсткие подходы Тиллерсона был как-то не заметны на следующей остановке его тура – в Пекине. Tillerson’s apparently hard-hitting approach was not much in evidence on his next stop: Beijing.

Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу. It was so cold that no one wanted to go outside.

На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.

Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу. The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.

После долгих праздников не хочется выходить на работу. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.

Прошу не выходить на проезжую часть. Please, don't walk over the roadway.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.

Новый MPC начинает выходить на сцену New MPC designate takes to the stage

Не навестишь меня на следующей неделе? Won't you come and see me next week?

Индикаторы с короткими периодами позволяют выходить на рынок в точке с наименьшим риском и планировать момент заключения сделки так, чтобы она была в русле основной тенденции. Indicators based on short periods let you enter the market at the point of the least risk and plan the time of transaction so that it falls in with the major trend.

Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. Check back next week.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download