Ejemplos del uso de "выхожу" en ruso
Traducciones:
todos2341
go526
come350
exit204
withdraw176
get out170
leave167
issue134
step125
marry85
walk out72
escape45
reach35
get off34
appear31
quit30
face27
pull out23
arrive20
log out of18
contact12
overlook10
spill10
front6
alight5
head out4
step out2
qualify for2
steam2
look out over1
sign off1
otras traducciones14
Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг
When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.
Думаешь, я выхожу из кабинета, только чтобы размять ноги?
Have you ever known me to leave my office just to stretch my legs?
Значит, ты копишь мелочь, а я выхожу из магазина "Всё по 99 центов" с пустыми руками?
You're hoarding nickels, and I'm walking out of the 99 Cent Store empty-handed?
Я переполнен гордостью и любовью, когда я выхожу к прихожанам.
I am filled with pride and love As I look out over this congregation.
Я выхожу на ринг, потом появляется Джимми и говорит, что надерет мне жопу.
I'll come out to the ring first, then Jimmy tells me he'll kick my ass.
Я выхожу из долбаного душа, чистый, как долбанный младенец, и я пользовался полотенцем.
I get out of the damn shower, I'm clean as a damn baby, and I use the towel.
Потому, что я выхожу в интернет, куда все выходят.
Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes.
Я выхожу из тюрьмы накачанный, загорелый, весь в татуировках и я несу какую-то чепуху.
I get out of jail, tanned, god physics, tattooed and talk bullshit.
Я выхожу замуж за Эдди, милая, но ты любовь всей моей жизни.
I am marrying Eddie, honey, but you are the love of my life.
Я часто использую затычки для носа и беруши когда выхожу на улицу.
I often wear nose and ear plugs when I go outside.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad