Ejemplos del uso de "датами" en ruso con traducción "date"

<>
mostrar
Как получить разницу между датами? How do I get the difference between dates?
Люди с прошедшими датами поездки People whose travel dates have passed
Возвращает элементы с датами до текущей. Returns items with dates before today.
Поиск с датами или без них Searched with/without dates
Возвращает элементы с датами текущего месяца. Returns items with dates in the current month.
Возвращает элементы с датами после текущей. Returns items with dates after today.
Нет — элемент управления датами не отображается. None – No date control is displayed.
Возвращает элементы с датами предыдущего месяца. Returns items with dates in the previous month.
Возвращает элементы с датами следующего месяца. Returns items with dates in the next month.
Возвращает количество дней между двумя датами. Returns the number of days between two dates
Кроме того, можно автоматически заполнить столбец датами. You can also fill a column of dates automatically.
Люди с известными и неизвестными датами поездки People with travel dates or with no travel dates
В таблице Периоды выберите период с требуемыми датами. In the Periods grid, select the period with the dates that you want to use.
Возвращает количество полных рабочих дней между двумя датами. Returns the number of whole workdays between two dates
С моей точки зрения, январь ознаменуется двумя датами: From my perspective January is all about two dates:
Люди с определенными датами поездки или окнами бронирования People with specific travel dates or booking windows
Журнал с датами последних платежей и их сумм. A record of past payment dates, and the amounts paid.
Можно использовать версии определения разноски с датами действия. You can use posting definition versions with effective dates.
Вы также можете выполнять арифметические операции над датами. You can also perform arithmetic operations on dates.
Вот распространенный пример вычисления количества дней между датами. Here's a very common example of counting the number of days between two dates.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR