Ejemplos del uso de "держу" en ruso con traducción "keep"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1953 keep1131 hold733 give11 grip4 otras traducciones74

mostrar

Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.

Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.

Я держу себя в форме. I keep in shape.

Я всегда держу своё слово. I always keep my word.

Я держу их под контролем. I keep them under control.

Но я держу свое слово. But I kept my word.

Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.

Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.

Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.

Я держу свои варианты открытыми, пока. I'm keeping my options open for now.

Я всегда держу словарь под рукой. I always keep a dictionary close at hand.

Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.

Я держу их в обувной коробке. I keep it in a shoebox.

Так что я тут держу ухо востро. So I'll keep ear hustling for that.

Я отпустил их и держу свое слово. I told them they could go and I keep my word.

Я всех их держу под контролем, Сестра. I keep them all well under control, Sister.

Нет, я держу баночку только для себя. Nah, I keep a jar of it all to me self.

Ханг я не держу на тебя зла. Hung, I didn't keep the hostility in mind.

Я её держу её в одном месте. I do keep it together.

Все, что я думаю, я держу при себе. I am sure that I always keep what I am thinking to myself.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR