Ejemplos del uso de "доверие" en ruso con traducción "trust"

<>
mostrar
Укрепляем доверие по вопросам климата Building Climate Trust
Основные ценности - доверие и уважение Core values of trust and respect
Итак, как можно восстановить доверие? So, how do you restore trust?
Доверие в моем деле - главное. Trust is everything in my Iine of work.
Нет подарка ценнее, чем доверие. No gift is more precious than trust.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
Критически важно завоевать доверие общества. Earning the public’s trust is crucial.
Для этого требуется полное доверие. That implies a lot of trust.
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. Trust is an essential condition to a free society.
Мы не можем предать доверие. We can't betray trust and abandon righteousness.
Вы предали доверие моей семьи. ~ You have betrayed the trust of my family.
Не хотите обмануть его доверие. You don't want to betray his trust.
Питер, он предал твое доверие. Peter, I know he betrayed your trust.
Попытаться построить доверие, выстроить отношения. Try to build up trust, build a relationship.
Вы пытаетесь завоевать мое доверие. You're trying to gain my trust.
Ди Ди, я предала твое доверие. Look, Dee Dee, I betrayed your trust.
Сперва, конечно, пришлось завоевать его доверие. First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust.
Я слишком часто обманывала доверие Лэйна. I betrayed Lane's trust too many times.
Я не могу обмануть её доверие. I couldn't betray her trust.
Как я мог обмануть доверие Партии? How could I betray the trust of the Party?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR