Ejemplos del uso de "звонок" en ruso con traducción "call"

<>
mostrar
Междугородний звонок из Норфолка, сэр. A long distance call from Norfolk, sir.
Вы прослушайте полностью каждый звонок. You are going to listen to every single call in its entirety.
Думаю, потребуется больше, чем звонок. Oh, I think it's gonna take more than a phone call.
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Чтобы принять звонок, нажмите один. To accept the call, please press one.
Это очень важный звонок, доктор. It's a very important call, doctor.
Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Спасибо, что ответили на звонок. Thank you so much for taking my call.
Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?
Это же не телефонный звонок. It's not a person-to-person call.
Прости, я пропустила твой звонок. I'm sorry I missed your call earlier.
Ваш абонент отказался принять звонок. The person you requested will not accept your call.
Похоже, я пропустил твой звонок. Looks like I missed a call from you.
Она ушла ответить на звонок. She took a call up front.
И почему такой срочный звонок? And why this urgent call?
Не хотела пропустить твой звонок. I wouldn't wanna miss your call.
Я пропустил звонок от отца. Oh, I missed a call from my dad.
Филлис только что приняла звонок. Phyllis just took a call.
Я отлучился на телефонный звонок. I went to take a phone call.
Когда звонок установлен на паузу While a call is on hold:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR